1440+ Exercise 84
1441+ 1. Some merchants do not have money because they avoid work and exertion. -quia...vītant, causal clause in the indicative because reason is real reason
1442+ 2. I did not want to buy a house because I did not have enough money. -quod...esset, causal clause in the subjunctive because reason is supposed reason that speaker assumes
1443+ 3. The young man did not follow Christ because he had many goods which he did not wish to sell. -quia...haberet, see #2, in imp. because same time as main clause.
1444+ 4. I love her not because she is of the same race but because she is beautiful. -nōn quod...sit, causal clause with rejected reason, in sub because alleged rejected reason; sit because in same time as main clause
1445+ 5. And going into the temple, Christ threw them out because they were selling and buying in a house of prayer. -quoniam...vēnderet...emergent; see #2, in imp. because same time as main clause
1446+ 6. Since this is the case, it is necessary to wait longer. -cum...sint, causal clause introduced by "cum," pres. because main clause pres.
1447+ 7. He rejoiced because I did not give money to the merchants. -quod...dedī, see #1
1448+ 8. All Christians rejoice in hope. -spē, ablative of cause
1449+ 9. He could not speak for sorrow. -Prae dolorē, ablative of the preventing cause
1450+ 10. Christ was sold by a friend for the price of a slave. -pretiō, abl. of price
1451+ 11. But Christ bought us with His Blood. -sanguine suō, ablative of price
1452+ 12. The soldiers were rejoicing as if they had seen home. -quasi...vīdissent, comparative clause in subjunctive (conditional clause of comparison)
1453+ 13. You speak with me as if I was an accused. -quasi...essem, conditional clause of comparison
1454+ 14. We ought to regard our friends highly. -permagnī, genitive of indefinite value
1455+ 15. Much which I valued greatly before, I hold in regard less. -maximī, see #14
1456+ 16. I think nothing of men of this kind. -nihilī, genitive of indefinite value.
1457+ 17. Because these things were disclosed in the senate, I will explain all to you. -Quoniam...comperta sunt, see #1 (causal clause)
1458+ 18. It is of great value if you go out of the city. -Tantī, genitive of indefinite value
1459+ 19. The saints treat honor as little. -parvī, genitive of indefinite value
1460+ 20. He praised the praetors because they had undertaken the business without delay. laudāvit...suscēpissent, tense by sequence; since laudāvit is perfect, and subordinate clause is in past time, suscēpissent is pluperfect.
1461+ 21. Since this is the case, we ought to hurl him into prison. -cum...sint, see #6
1462+ 22. Since we see all of these impressive and beautiful things, shouldn't we affirm that there is a God? Cum...videāmus, see #6
1463+ 23. Rejoicing over this victory, he left Rome. -Hāc victōriā, ablative of cause
1464+ 24. The victory cost much blood. -sanguine, ablative of price.
1465+ 25. Because it is already night, depart for your homes. -quoniam...est, see #1
1466+ 26.I rejoice because you have conquered the enemy. -quod...subēgistī, causal clause, following rules for verbs of emotion